Howard Higashi - Lord, keep my heart always true to You

Versão Oriental


Versão Instrumental


1. Senhor, mantém meu coração sempre fiel a ti,
Nunca retrocedendo, sempre vendo a ti,
Um coração que seja puro, que só vê a ti,
Um coração que ama a ti e valoriza só a ti.

Refrão:
Teu amor me constrange a dar tudo de mim para Ti.
Senhor, eu não posso mudar isto, meu coração é atraído por Ti.
Oh, que privilégio! Eu me entrego a Ti!
Te amo, Senhor, querido Senhor.
Eu te amo! Eu só amo a Ti!

2.
Senhor, guarda o meu amor queimando ardententemente por Ti,
Um amor nunca diminuindo, sempre quente por Ti,
Um amor, brilhando mais forte, de todas as maneiras, para Ti,
Um amor, tão fresco como no primeiro dia em que eu toquei em Ti.

3.
Senhor, toma minha vida, eu a dedico para Ti!
Se eu tivesse mil, eu derramaria todas em Ti!
Nada retendo, meu tudo é para Ti.
Minha vida e meu futuro, querido Senhor, é tudo para Ti.

Versão "Árvore da Vida"

Petra - It's Finished! - Está Consumado!

No calor da manhã, bem cedo,
Sobre uma colina que chamam de "A Caveira",*
O rugido da multidão tinha-se transformado em calmaria;
Todos os olhos se fixaram sobre o homem cujas mãos e pés estavam atados.
Eles o viram gritar, angustiado, quando escutaram o martelo bater.

Eles viram os espinhos sangrentos entrelaçados com os quais sua cabeça foi coroada,
Eles assistiram a cruz de madeira ensanguentada ser arriada no solo;
Os soldados apostaram por suas roupas, eles os observaram a ganhar e a perder.
Eles viram o sinal acima de sua cabeça que dizia, "Rei dos Judeus".

(Refrão)
(Está consumado) E o céu ficou negro como a noite.
(Está consumado) E o povo se dispersou, assustado.
O trabalho tinha sido feito, a redenção havia sido conquistada,
A guerra terminou sem nenhuma luta.
Está consumado.

Eles procuraram em seu rosto por raiva, por vingança em seu olhar.
Em vez de olhos que ardiam com ódio, um olhar de amor estava lá.
Ele orou por seu perdão e abaixou a sua cabeça golpeada.
E ninguém conhecia o significado das últimas palavras que Ele disse.

A oferta foi feita,
A fundação foi estabelecida;
Ele pagou o resgate devido e rasgou o véu do templo em dois,
E abriu o caminho para mim e para você.
Está consumado.

*Gólgota

Som Estranho na Noite

    Um homem estava dirigindo por uma estrada deserta ao entardecer e seu carro estragou próximo a um mosteiro. Ele foi até lá, bateu na porta e falou para o monge que o atendeu:

    - Meu carro quebrou. Será que eu poderia passar a noite aqui no mosteiro?

    Os monges graciosamente o acolheram, serviram-lhe o jantar e até consertaram o seu carro. Mais tarde, à medida em que o homem tentava adormecer escutava um barulho muito estranho. Na manhã seguinte ele perguntou aos monges que som era aquele, contudo, eles somente responderam:

    - Nós não podemos dizer. Você não é um monge.

    O homem ficou muito decepcionado, mas agradecido, e seguiu satisfeito o seu caminho.

    Alguns anos depois, aquele homem teve o carro estragado novamente na frente do mesmo mosteiro. Os monges o acolheram, alimentaram-no e consertam seu carro, como da primeira vez. Naquela noite, ele ouviu o mesmo ruído estranho que tinha ouvido anos antes. Na manhã seguinte, perguntou o que era aquilo, mas os monges responderam como da outra vez:

    - Não podemos dizer. Você não é monge.

    Então, o homem disse:

    - Tudo bem, tudo bem. Estou morrendo de vontade de saber. Se a única maneira que existe a fim de que possa descobrir o que era aquele som é me tornar um monge, digam-me: como posso me tornar um monge?

    Os monges responderam-lhe:

    - Você deve percorrer a terra e dizer-nos, depois, quantas folhas de grama existem nela, e o número exato de grãos de areia. Quando encontrar esses números irá se tornar um monge.

    O homem se atirou à sua tarefa, de corpo e alma. Quarenta e cinco anos depois ele voltou e bateu na porta do mosteiro. E disse para os monges:

    - Eu percorri a terra e encontrei o que vocês pediram. Existem 145.236.284.232.897 folhas de grama, e 231.281.219.999.129.382 grãos de areia sobre a terra.

    Os monges lhe responderam:

    - Parabéns! Você agora é um monge. Vamos, portanto, mostrar-lhe o caminho para o som.

    Os monges, então, levaram o homem à uma porta de madeira, e o superior do mosteiro lhe disse:

    - O som está bem atrás desta porta.

    O homem alcançou a maçaneta, mas a porta estava trancada. Ele disse:

    - Realmente, engraçado. Posso ter a chave?

    Os monges lhe deram a chave e ele abriu a porta. Atrás da porta de madeira havia uma outra porta, de pedra. O homem procurou a chave da porta de pedra. Os monges lhe deram a chave e ele abriu a porta só para encontrar uma outra porta, feita de rubi. Ele pediu uma outra chave aos monges, que lhe entregaram. Atrás dessa porta havia uma outra porta, feita de safira. E assim foi, até que o homem tinha passado através de portas de esmeralda, ametista, topázio, prata...

    Por fim, os monges lhe disseram:

    - Esta é a última chave para a última porta.

    O homem ficou extremamente aliviado. Ele abriu a porta, girando a maçaneta, e atrás dessa porta ele foi surpreendido ao encontrar a fonte daquele som estranho.

    Mas eu não posso lhe contar o que era, porque você não é um monge.

Queda Livre

    Existia um velho pastor, muito incomodado com as pessoas em sua igreja que estavam sempre confessando terem caído em adultério. Certo domingo, estando no púlpito, ele disse:

    - Se escutar alguém mais confessar que adulterou eu me demito desta igreja!

    Como todos gostavam muito dele combinaram de usar um código quando quisessem falar do assunto. Qualquer um que tivesse cometido adultério iria dizer que havia "caído". Isto pareceu satisfazer o velho pastor e as coisas andaram bem, até que ele veio a falecer. Uma semana depois após o novo pastor haver chegado, ele foi visitar o prefeito da cidade e parecia muito consternado. O pastor disse:

    - Você tem que fazer alguma coisa a respeito das calçadas desta cidade. Quando as pessoas vêm falar comigo estão sempre mencionando o fato de "haverem caído".

    O prefeito começou a rir, percebendo que ninguém havia esclarecido o novo pastor a respeito do significado que tinha entre eles a palavra "cair". Antes que o prefeito pudesse explicar qualquer coisa o pastor apontou um dedo acusador para ele e disse:

    - Não sei do que você está rindo! Sua própria esposa caiu três vezes, só nesta semana!

Glen Campell - Amazing grace / Graça Maravilhosa

A letra de "Amazing Grace" foi escrita por John Newton (1725-1807), inicialmente para ilustrar um sermão. Já esteve associada com inúmeras melodias, até que, em 1835, começou a ser executada com uma música chamada "New Britain". É um dos hinos cristãos mais reconhecidos mundialmente, executado milhões de vezes, todos os anos. Glen Campbell canta apenas as estrofes 1, 2, 3 e 6.



Graça maravilhosa, quão doce o som
Que salvou um miserável como eu;
Eu estava perdido, mas agora fui achado;
Era cego, mas agora eu vejo.

Foi a graça que ensinou meu coração a temer,
E a graça aliviou meus medos.
Quão preciosa essa graça surgiu
No momento em que eu acreditei.

Através de muitos perigos, labutas e armadilhas
Eu tenho vindo,
Até a graça me trazer, salvo, tão longe.
E a graça vai me conduzir para o lar.

O Senhor prometeu o bem para mim,
Sua palavra minha esperança mantém.
Ele será meu escudo e porção,
Enquanto durar a vida.

Sim, quando esta carne e coração falharem
E a vida mortal cessar
Eu irei possuir, além do véu,
Uma vida de alegria e paz.

Quando tivermos estado aqui por dez mil anos,
Brilhantes, irradiando como o sol,
Nós não teremos menos dias para cantar louvores a Deus
Do que tínhamos primeiramente, ao começar.

Sandi Patty - Via Dolorosa

Descendo a Via Dolorosa em Jerusalém naquele dia,
Os soldados tentavam limpar a rua estreita,
Mas a multidão se acotovelava para ver
O Homem condenado à morte no Calvário;
Ele estava sangrando das batidas, havia cortes em suas costas
E Ele usava uma coroa de espinhos sobre sua cabeça.
E suportava em cada passo
O desprezo daqueles que clamavam por sua morte.



Descendo a Via Dolorosa, chamada "o caminho do sofrimento"
Como um cordeiro veio o Messias, Cristo, o Rei;
Mas Ele escolheu andar nesse caminho por causa de Seu amor por você e por mim.
Descendo a Via Dolorosa, o longo caminho para o Calvário.

Pela Via Dolorosa, triste dia em  Jerusalém,
Os soldados abriam passagem para Jesus
Mas as pessoas se acercavam
Para ver quem levava aquela cruz.



Pela Via Dolorosa, que é a via da dor,
Como ovelha veio Cristo, Rei, Senhor;
E foi Ele quem quis ir, por seu amor por ti e por mim,
Pela Via Dolorosa ao Calvário e a morrer;

O sangue que limparia as almas de todos os homens
Fez o seu caminho através do coração de Jerusalém.



Descendo a Via Dolorosa, chamada "O Caminho do Sofrimento"
Como um cordeiro veio o Messias, Cristo, o Rei;
Mas Ele escolheu andar nesse caminho por causa de Seu amor por você e por mim.
Descendo a Via Dolorosa, o longo caminho para o Calvário.